The Oregonian/OregonLive has learned the Oregon Railroad is building a new train building at the corner of Main and E Street NW.It’s a large structure that would have a maximum capacity of 12,000 people.The Oregon Railroad announced the new train at a news conference Thursday afternoon, saying the new building would be the first of…